AAWAS is our assisted living project on a residential campus at Mohanlalganj, Lucknow — a settled colony of more than a hundred homes where families and elders already live. That is the community our residents join. Within it, seven of our units are furnished and ready to occupy, and seven more are being completed and registered. We expect to open for occupation in about three months.
आवास — मोहनलालगंज, लखनऊ के एक बसे हुए आवासीय परिसर में हमारी सहायता-प्राप्त आवास परियोजना, जहाँ सौ से अधिक घरों में परिवार एवं बुज़ुर्ग पहले से रहते हैं। यही वह समुदाय है जिसमें हमारे निवासी सम्मिलित होंगे। इसी परिसर में हमारी सात इकाइयाँ सुसज्जित एवं निवास हेतु तैयार हैं; सात और पूर्ण एवं पंजीकृत की जा रही हैं। लगभग तीन माह में निवास प्रारंभ होने की अपेक्षा है।
As more elders come forward we are adding homes on the same campus — furnished or unfurnished, according to what a family needs. Tell us what you are looking for and we will see what can be arranged.
जैसे-जैसे अधिक बुज़ुर्ग आगे आएँगे, हम इसी परिसर में और घर जोड़ते जाएँगे — सुसज्जित अथवा बिना साज-सज्जा के, परिवार की आवश्यकता अनुसार। आप क्या चाहते हैं, हमें बताइए; हम देखेंगे कि क्या व्यवस्था हो सकती है।
✓
7 units furnished and ready — fully fitted out, ready to occupy
7 इकाइयाँ सुसज्जित एवं तैयार — पूर्णतः सज्जित, निवास हेतु तैयार
○
7 more being completed — construction and registration in progress
7 और पूर्ण की जा रही हैं — निर्माण एवं पंजीकरण प्रक्रियाधीन
✓
A living campus, not an institution — 100+ homes where families and elders already live
संस्था नहीं, बसा हुआ परिसर — 100+ घर, जहाँ परिवार एवं बुज़ुर्ग पहले से रहते हैं
○
Community kitchen and staffing — kitchen team, security and housekeeping being hired
सामुदायिक रसोई एवं स्टाफ़ — रसोई दल, सुरक्षा एवं गृह-व्यवस्था हेतु नियुक्ति जारी
○
Occupation in about 3 months — register your interest now
लगभग 3 माह में निवास — अभी रुचि दर्ज कराएँ
